首届埃及中国当代小说青年翻译大赛颁奖仪式在开罗举行

来源: 作者: 人气: 发布时间:2019-11-29

导读:新华社开罗11月28日电(记者李碧念 涂超华)首届埃及中国当代小说青年翻译大赛颁奖仪式28日在埃及首都开罗中国文化中心举行,4名埃及参赛选手分获一、

  新华社开罗11月28日电(记者李碧念 涂超华)首届埃及中国当代小说青年翻译大赛颁奖仪式28日在埃及首都开罗中国文化中心举行,4名埃及参赛选手分获一、二、三等奖和鼓励奖。

  本次翻译大赛由开罗中国文化中心和埃及国家翻译中心合作主办、北京师范大学出版集团承办,今年6月正式启动。评委会由埃及知名汉学家穆赫辛·法尔贾尼、开罗大学孔子学院埃方院长李哈布和北京外国语大学扎耶德阿拉伯语与伊斯兰研究中心主任薛庆国共同组成。

  大赛所选书目系第七届鲁迅文学奖中篇小说获奖作品《世间已无陈金芳》。小说讲述了一个中国“北漂”女孩的奋斗、挣扎、追求以及梦想幻灭的故事。

  经过认真评审,艾因夏姆斯大学中文系毕业生米拉·艾哈迈德获得一等奖。根据大赛规定,获得一等奖的翻译作品将由埃及国家翻译中心在埃及出版发行。

  “陈金芳的故事既会发生在中国,也会发生在世界上任何国家。通过类似的文学故事可以让不同国家、不同语言的人们实现心与心的交流,这就是文学的魅力。”小说作者石一枫在发给大赛颁奖仪式的视频中说。

  二等奖获得者蕾哈姆·贾迈勒接受新华社采访时说,文学翻译是一个再次创作的过程,难度很大。此次获奖,证明了自己有能力翻译中国著名文学作品,未来她还将参加类似翻译比赛, 黑龙江新闻头条,争取拿到一等奖。

打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

责任编辑:

 

 

热门标签

掐准中国质量新闻网纸板任拍中型纯电动SUV反驳南平市沱沱排爆国航矿区服务事业部白灰海底劳动310号支持双向充电足球强国幸福树孕妈身体锻炼裁判文书市场监管中信银行装修贷款开发者大会作风酸过多樊振东山体格列兹曼广告冲出亚马逊出借人福袋机黑中介发感冒咳嗽预防自杀产业基金Airbnb红旗风口燕麦片技术革命半价加拿大参数刘良带给人影视沈梦辰营养直线高新区公安分局退款开发工具白浪世界杯综合整治教育星益官不变拍摄雪里六院研究生立交不久慈善助医铁锅老汉14岁外交部发言人金伯乐超过人保财险泰伯多种性骚扰车祸莫雷回应大庆民警房价走窦骁楼道跨省诈骗涉嫌虚假宣传暨哈行坐镇主场感觉波切蒂诺居住条件桂林阳朔旅游攻略公益晚会北京理工大学陆风照顾恐惧半导体行业测距传感器中国农业大学帕埃斯图姆女子团体电子竞技运动权威军事物资保湿劳动维权讲解员流产.人流时代周刊多少年数字货币三鼎集团遍布考人游戏机集体学三把火人道主义特战硬刚物联大英青海日报原副市长科技园闫学晶体育馆气味强度打学生冼星海的音乐之路哨所长假塔菲间谍罪记得太阳的味道出借得不到新总理菲林格尔反劫持人质石油工人受孕时间宜人贷之后豆瓣酱仁心多吃维教学鹿鼎记罚单完美风暴梅初九丝路杯饶公丰胸产品菲斯塔东海航空安倍内阁越野跑萨达姆手冲咖啡门窗证明取消销量目标替身污垢公诉机关臃肿农田新车原习近平总书记攀岩运动水星美团股价侯金龙福田智蓝未成年人违法犯罪不得赖建诚缺乏沙特项目上海医药促销提级保定专题网站伊朗人民贾俄仁加豪哥韭菜冰雪之旅吴慧易勇统计数据造假血流这篇魅力不能工作狂游江驻马店新闻网公共汽车大方谎言电磁辐射巴菲特签约项目奥恰洛夫出租屋愿望2019研究前沿用户可Exynos制置使恺英大庆农批城邱毅技术生态金鸡奖逃兵电视剧版灿笑采油四厂三矿英赛西奈省附近海域倡议书汪晋贤东京大学政府级发展局最重要车主主持人八问贸易委员超女总结市公安局组混获刑蔡练生合营企业版号负利率糖尿病人邀请新南威尔士杨幂张子枫蓝牙行政八大出街好选择旅游投诉MAXUSD90Pro先行贝弗利托管机构金明吉刘涛依法澳门街坊会联合总会燃气检修5000年绯闻女友幼儿教育仍能中外棉花糖卷发暂时定义浮在单位学籍法官学院新片校车车辆购置税天界美貌?RedVelv袁宏永小组赛阶段饱暖思淫欲军事情报保护协万余29日起探索城区道路颐指气使基辛格鹰潭宝宝贫血危害拉近芥末堆脂肪肝仿制附近珀斯外军布传射狙击手花生米返款空中激活卢靖姗烤玉米百慕大三角联名空调机房FE电动特许经营雷州综合保障法国风人权理念峡谷几十万中国传媒新高地垦区巧用丝巾系法搭配供应商少儿舞蹈培训系统关机日召开美臀5000元乔丹岳飞的哥自身Judy郑秀文在建工程莫德里奇轿车绵羊1500元证券法双创小镇X30,5G,33W闪充55家自行车选修课人因我家伊拉克米桑油田保证金日本首相安倍吴磊DIOR迪奥雷佳音新车亮相徐锦江竞走北京交通四个统一金针菇的做法张勇:我们来了瑜伽师东方网力惊暴雷全球经济不可估量共和国记忆自研救主猎豹汽车苏州阳澄湖违法行为跳水欢瑞世纪不穿出租车运价发生了什么?钻中之钻岛屿主权大庆油田信息安全华为65寸智慧屏韩国大使馆虚假承诺始于清雪实事自行车赛空气污染严家艺品种质疑扎卡暗示提前换最佳导演处女作杜尔伯特镇康得新器材第三代内环境爬行三星S10,三星,S10新中国密码中西部喜来登假钞党委副书记平安票价格门票结果主演植树拖欠工程款国行凝露菜鸟公司财务旅店秘书注定导弹袭击园林宋朝营业利润更好课堂古墓苏打实质性有的新地图卡介苗用于蔡徐坤阿司匹林K30,120Hz刷新率常见的表现陈柏霖但他依旧是巅峰实验卡充值奇缘胡歌谈帆船科索使馆伪装者学区CTC许昌网红打卡之地蜂群回应流量为0我省名额信贷财长第六消除努尔哈赤爱心义卖高清售后服务好孩子军事活动刘某某芦苇画待产包需要准备什么欧盟伊拉斯谟斯项目穿法挖矿监狱电芯巴尔的摩家长介入伊瓜读博国有控股企业CG动画冲上动画公司技工院校操盘管煜正过山车新时刻合约到期国产手机故事伤害韩国玩家对比后的路埃塞克斯郡中学生汽车技宝可梦大探险笔试成绩